مجلس التنسيق البيئي في الصينية

• 环境协调委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التنسيق" في الصينية    协调委员会; 协调理事会
• "مجلس التنسيق للبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展协调委员会
• "مجلس التنسيق" في الصينية    协调委员会  协调理事会
• "وحدة التنسيق البيئي" في الصينية    环境协调组  环境协调股
• "مكتب تنسيق البرامج البيئية" في الصينية    环境方案协调局
• "مجلس تنسيق البرنامج" في الصينية    方案协调委员会
• "مجلس التنسيق الأعلى" في الصينية    最高协调理事会
• "مجلس التنسيق الدولي" في الصينية    国际协调理事会
• "مجلس التنسيق المؤقت" في الصينية    临时协调委员会
• "مجلس التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调委员会
• "وحدة التنسيق المعنية بالمسائل البيئية" في الصينية    环境事项协调股
• "مجلس التنسيق بين ولايات شرق السودان" في الصينية    苏丹东部各州协调理事会
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة" في الصينية    机构间环境协调组
• "مجلس الامن البيئي" في الصينية    环境安全理事会
• "مجلس التنسيق الدولي لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي" في الصينية    国际人与生物圈方案协调理事会
• "وحدة التنسيق الإقليمي لبرنامج البيئة الكاريبي" في الصينية    加勒比环境方案区域协调股
• "المجلس المشترك بين القطاعات لتنسيق برامج الإرشاد الريفي" في الصينية    农村推广方案协调工作部门间理事会
• "مجلس تنسيق المصطلحات" في الصينية    名词协调委员会
• "وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    西亚经社会/环境规划署环境协调股
• "فريق مجلس الأمن للتنسيق والصياغة" في الصينية    安全理事会协调和起草小组
• "هيئة التنسيق" في الصينية    协调机构
• "وحدة التنسيق والسجلات" في الصينية    协调和记录股
• "البرنامج الأقاليمي لتنمية وتنسيق تربية المائيات" في الصينية    区域间水产养殖发展和协调方案
• "تنسيق المعلومات البيئية في أوروبا - الجو" في الصينية    欧洲共同体环境信息协调方案－空气

• وعند وضع جدول الأعمال المؤقت، يأخذ المدير التنفيذي في اعتباره المقترحات المقدمة من مجلس التنسيق البيئي أو من وكالة متخصصة أو من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  执行主任在拟订临时议程时，应考虑到由作为一个专门机构的环境协调委员会、国际原子能机构、相关联合国机构、或本规则第68条所述及的政府间组织提出的意见。
• وهكذا، كُلفَ مجلس الإدارة بتقديم التوجيهات العامة والخاصة بالسياسات إلى الأمم المتحدة؛ فطُلبَ إلى الأمانة تنسيق البرامج وإسداء المشورة إلى الهيئات الحكومية الدولية؛ وصمم صندوق البيئة لتمويل الأنشطة البيئية على نطاق منظومة الأمم المتحدة كلها؛ أما مجلس التنسيق البيئي فقد سُخِرَ لتعزيز التعاون في مجال تنفيذ البرامج البيئية داخل الأمم المتحدة.
  因此，理事会受命向联合国提供一般政策指导；请秘书处协调各项方案并为政府间机构提供咨询；环境基金被指定为整个联合国系统内部的环境活动供资；环境协调委员会意在促进联合国内部环境方案实施中的合作。